テーブルリフターの安全対策カバーは後付けできますか？取付方法はどんな感じですか？

カバーの後付けは可能です。
取付方法は上部と下部で異なります。
上部であれば天板の側面に直接ベルクロや押エ板でとめるか、アングルなどを用意して固定するなどがあります。
下部であれば固定せずに製品の自重でフロアにそのまま乗せるか、ベルクロでフロアに固定するか、フランジタイプにしてボルトで固定するなどがあります。
後付け製品はジャバラ外径が大きくなりますので、取付作業時に干渉する物がないかなどの確認も必要です。
現場に合わせたご提案をいたしますので、まずは最寄りの営業所へお問い合わせください。