3Dデータを活用して検討していきたいのですが、対応可能でしょうか？

対応可能です。
主にSolidworksにて作成していますが、inventerでも作成が可能です。
データー形式はSTEP、IGESなどになります。
詳しくは営業担当までお問い合わせください。